High School Musical - Breaking free
Troy:
We’re soarin’, flyin’
There’s not a star in heaven
That we can’t reach
Gabriella:
If we’re trying
So we’re breaking free
Troy:
You know the world can see us
In a way that’s different than who we are
Gabriella:
Creating space between us
‘Til we’re separate hearts
Both:
But your faith it gives me strength
Strength to believe
Troy:
We’re breakin’ free
Gabriella:
We’re soarin’
Troy:
Flyin’
Both:
There’s not a star in heaven
That we can’t reach
Troy:
If we’re trying
Both:
Yeah, we’re breaking free
Troy:
Oh, we’re breakin’ free
Gabriella:
Ohhhh
Troy:
Can you feel it building
Like a wave the ocean just can’t control
Gabriella:
Connected by a feeling
Ohhh, in our very souls
Both:
Rising ‘til it lifts us up
So every one can see
Troy:
We’re breakin’ free
Gabriella:
We’re soarin’
Troy:
Flyin’
Both:
There’s not a star in heaven
That we can’t reach
Troy:
If we’re trying
Yeah we’re breaking free
Gabriella:
Ohhhh runnin’
Troy:
Climbin’
To get to that place
Both:
To be all that we can be
Troy:
Now’s the time
Both:
So we’re breaking free
Troy:
We’re breaking free
Gabriella:
Ohhh , yeah
Troy:
More than hope
More than faith
Gabriella:
This is true
This is fate
And together
Both:
We see it comin’
Troy:
More than you
More than me
Gabriella:
Not a want, but a need
Both:
Both of us breakin’ free
Gabriella:
Soarin’
Troy:
Flyin’
Both:
There’s not a star in heaven
That we can’t reach
If we’re trying
Troy:
Yeah we’re breaking free
Gabriella:
Breaking free
Were runnin’
Troy:
Ohhhh, climbin’
Both:
To get to the place
To be all that we can be
Now’s the time
Troy:
Now’s the time
Gabriella:
So we’re breaking free
Troy:
Ohhh, we’re breaking free
Gabriella:
Ohhhh
Both:
You know the world can see us
In a way that’s different than who we are
Preklad
Troy:
Vznášame sa, lietame,
na nebi niet hviezdy,
ktorú by sme nemohli dosiahnuť
Gabriella:
Ak sa posnažíme,
tak sa oslobodíme
Troy:
Vieš, že svet nás môže vidieť
iných, akí v skutočnosti sme
Gabriella:
Vytvára medzi nami priepasť,
aby oddelil naše srdcia
Obaja:
Ale tvoja viera mi dodáva silu,
silu veriť
Troy:
Že sa oslobodíme
Gabriella:
Vznášame sa
Troy:
Lietame
Obaja:
Na nebi niet hviezdy
ktorú by sme nemohli dosiahnuť
Troy:
Ak sa posnažíme
Obaja:
Yeah, tak sa oslobodíme
Troy:
Oslobodíme sa
Troy:
Môžeš to cítiť vznikať,
ako vlna v oceáne, aj toto je nekontrolovateľné
Gabriella:
Je to spojené
s našimi dušami
Obaja:
Zdvíha nás to,
tak môže každý videť
Troy:
Že sa oslobodzujeme
Gabriella:
Vznášame sa
Troy:
Lietame
Obaja:
Na nebi niet hviezdy,
ktorú by sme nedosiahli
Troy:
Ak sa posnažíme,
tak sa oslobodíme
Gabriella:
Bežíme
Troy:
Lezieme,
aby sme dosiahli to miesto
Obaja:
Kde môžme byť kým naozaj sme
Troy:
Teraz je ten čas
Obaja:
kedy sa oslobodíme
Troy:
Oslobodíme sa
Troy:
Viac než nádej
Viac než viera
Gabriella:
Toto je pravda
toto je osud
a spoločne
Obaja:
To vidíme prichádzať
Troy:
Viac než ty
viac než ja
Gabriella:
Nie chceme, ale potrebujeme sa
Obaja:
Obaja oslobodiť
Gabriella:
Vznášame sa
Troy:
Lietame
Obaja:
Na nebi niet hviezdy
ktorú by sme nemohli dosiahnuť
Ak sa posnažíme
Troy:
Tak sa oslobodíme
Gabriella:
Oslobodíme sa
Bežíme
Troy:
Lezieme
Obaja:
Aby sme dosiahli to miesto,
kde môžme byť kým naozaj sme
teraz je ten čas
Troy:
Teraz je ten čas
Gabriella:
Tak sa oslobodíme
Troy:
Oslobodíme sa
Obaja:
Vieš, že svet nás môže vidiež iných,
akí v skutočnosti sme